sábado, 28 de septiembre de 2013

New skyline of London (2013) / "Walkie Talkie, Shard, Canary Warf, Greenwich

The new skyline of London (E.V.Pita, 2013)


 
Los nuevos rascacielos de Londres ( E.V.Pita, 2013)

Os novos rañaceos de Londres (E.V.Pita, 2013)

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013

-The "Walkie-Talkie" (Left) closer to River Thames

-El "Walkie-Talkie" (izquierda), famoso porque "achicharra" a los coches aparcados abajo por el calor concentrado en sus cristaleras

-O "Walkie-Talkie" (esquerda), moi sonado porque "coce" aos coches parados embaixo polo calor concentrado nas cristaleiras


New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
-Panoramical view from River Thames

-Vista panorámica desde el río Támesis

-Vistas dende o Támesis

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
-River Thames' Beach

-Playa fluvial del río Támesis

-Praia do Támesis

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
-The "Shard" and a church

-El "Shard" (el edificio más alto de Europa) y una iglesia

-O "Shard" (o rañaceos máis alto de Europa) e maila unha igrexa 

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
-Party in the top of a building

-Fiesta cóctel en un ático de oficinas

-Festa rachada no faiado dunhas oficinas

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
-New shopping center closer to Tate Modern Gallery

-Nuevo centro comercial cerca de la Tate Modern Gallery

-Novo centro comercial preto da Tate

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
- The "Walkie-Talkie" (left)

-El "Walkie-Talkie" (izquierda), "freidor" de coches

-O "Walkie-Talkie" (esquerda), o que "derrete" coches



New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
-Norman Foster`s building (back) and apartments under construction closer to Tower of London

- Edificio de Norman Foster llamado "El Pepino" (atrás) y apartamentos en construcción cerca de la Torre de Londres

- O Pepino de Norman Foster (detrás) e uns apartamentos en construcción preto da Torre de Londres

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
-The "Walkie Talkie" and the Thames at sunset

-El "Walkie Talkie" y el río Támesis al atardecer

-O "Walkie Talkie" e mailo río Támesis entre lusco e fusco

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
- The Shard and the London City Hall at sunset in Thames

-El Shard y el ayuntamiento de Londres al atardecer en el Támesis

-El Shard e mailo Concello de Londres ao solpor no Támesis

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
-Norman Foster Swiss and Tower of London

-El Pepino de Norman Foster y una torreta de la Torre de Londres

-O Pepino de Norman Foster e maila Torre de Londres



New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013

-Skyline of Canary Wharf from Greenwich

-Vistas de los rascacielos de Canary Wharf desde Greenwich

-Vistas dos rañaceos de Canary Wharf dende Greenwich

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013

-Skyline de Canary Wharf from Greenwich

-Canary Wharf visto desde Greenwich

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013

-Canary Wharf view from Greenwich

-Canary Wharf visto desde Greewich

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013
-"Walkie Talkie" view from Greenwich

-El Walkie-Talkie y "El Pepino" desde Greenwich

-O Walkie-Talkie mailo Pepino dende Greenwich



New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013

-The Shard view from Greenwich

-The Shard visto desde Greenwich

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013

New skyline of London 2013 / by E.V.Pita 2013

Original link is here:
 

domingo, 19 de mayo de 2013

Eurovision 2014 in Denmark: Copenhagen walking tour / Eurovisión 2014 en Dinamarca: un paseo por Copenhague

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Center of city of Copenhagen / Panoramical view of roofs from observatorium  Round Tower (Trinitatis Church)

-Centro de la ciudad de Copenhague / Paisaje a vista de pájaro desde la Torre Redonda (Rundetarn) y observatorio astronómico

-Centro da vila de Copenhague / A paisaxe dos tellados e faiados dende a torre redonda e o observatorio

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Towers of Copenhagen

-Torres de Copenhague


Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)

-Baby carts are parked in front of the door of a bakery

-Los daneses tienen por costumbre aparcar sus carritos de bebé a la puerta de las pastelerías

-Os dinamarqueses están afeitos a aparcar os seus carriños dos cativos  á porta das pastalarías


-Cyclists are going to work in early morning in the center of Copenhagen

- Unos trabajadores van en bici a sus empleos por el centro de Copenhague a primera hora de la mañana

-Uns traballadores van na bici ós seus empregos polo centro de Copenhague moi cedo
Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Christiania: hippy village of freedom

- Christiania: la comuna hippy libre

-Christiania: a comuna libre dos xipis

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Christiania painting walls

-Muros con pintadas de Christiania

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Painting houses in Christiania

-Casas pintadas en Christiania

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Square in Copenhagen and City Hall

-Una plaza de Copenhague y su ayuntamiento

-Unha praza de Copenhague e a casa do Concello 

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Toy and restaurant in Copenhagen

-Muñeco y restaurante en Copenhague

-Moneco e restaurante en Copenhague

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Bikers in Copenhagen closer to the Observatory

-Paseo en bici en Copenhagen cerca de observatorio 

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Bikers in Charlottenborg district

- Paseantes en bici en el distrito del Charlottenborg
- Xente en bici na zona do Charlottenborg
Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Changing guards of Denmark Royal Palace

-Cambio de guardia del Palacio Real de Dinamarca

-Cambio de gardas no pazo real dinamarqués

-Museum of Guinnes Records

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Zara shop

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
- Shopping streets

Photos by E.V.Pita 2006 / Views from Copenhagen (Denmark)
-Cyclist in Cafe A Porta

-Ciclista pasa por Café A Pota


-Center

-Centro

Author: by E.V.Pita 2006 / Autor: by E.V.Pita 2006

Fotos / Pictures

- 2014  Eurovision Festival in Denmark: Copenhagen walking tour

- Eurovisión 2014 en Dinamarca: un paseo por Copenhague

Author: by E.V.Pita 2006

lunes, 11 de marzo de 2013

Rome: Colosseum, arena and hypogeum of Flavium Amphitheatre / Coliseo de Roma: arena de gladiadores e hipogeo












-Elevators for animals  (Expo Colosseum)
-Ascensores para subir a los animales a la arena (Exposición del Coliseo)
-Elevadores para subir ós leóns á area









Autor: E.V.Pita (Roma, 2011) / Author: E.V.Pita (Roma, 2011)

Fotos / Pictures

-Colosseum of Roma: Amphitheatre Flavium, arena of gladiators and hypogeum.

-Coliseo de Roma: Anfiteatro flavio, arena de gladiadores e hipogeo

-Coliseo de Roma: area de gladiadores e hipoxeo