Walls of Chester (UK) (walking 1 hour) / Paseo por las murallas de Chester (una hora) en Reino Unido

Roman amphiteather of Chester / Anfiteatro romano de Chester

 Britannia: Deva Castra (Chester) : walls, tower of Agricola, amphiteatre

In 79 AD, the Romans built in Chester the camp of Deva Castra, their largest know fortress in Britannia.

by E.V.Pita (2014)

Britania: Deva Castra (Chester); murallas, torre de Agrícola, anfiteatro

En el año 79 después de Cristo, los romanos construyeron en Chester el campamento de Deva Castra, su mayor fortín conocido en Britania.

No ano 79 despois de Cristo, os romans construiron en Chester o campamento de Deva Castra, o seu maior fortín conocido en Britania.

River in Chester / Río en Chester

Clock gate in Chester / Puerta del Reloj en Chester / Porta do Reloxio en Chester

Cathedral of Chester and roman-middleage walls / Catedral de Chester y murallas romano-medievales 

Walls of Chester and river / Murallas de Chester y rio

Walls of Chester / Murallas de Chester

The Rows / Los soportales con tiendas / Os soportais con tendas

Castle of Chester / Castillo de Chester / Castle of Chester

Tower of Agricola and capel of St Mary of Castro in the Castle of Chester / Torre de Agrícola y capilla de Santa María de Castro en el castillo de Chester / Torre de Agrícola e capela de Santa María de Castro no castelo de Chester

The Rows and Roman center of Chester / Los soportales y el centro de la antigua ciudad romana de Chester / Os soportais e o centro da antiga cidade romana de Chester

Roman amphiteather of Chester / Anfiteatro romano de Chester

Pictures: E.V.Pita (2014)

Belgian chocolate shops in Brussels (10 minutes walking) / La calle de las tiendas de chocolate belga en Bruselas (10 minutos andando) / A rúa do chocolate belga en Bruxelas (leva dez minutos )

Hmm... sweety flavours / Hmm.. que ricos

Brussels, the Chocolate Street (Belgian sweets) 

10 minutes walking

By E.V.Pita (2014)

The Chocolatier Street is in the Rue Au Beurre, closer to Grand Place of Brussels. There are more of dozen shops where you can try and buy the typcial Belgian chocolates

La calle de las tiendas de chocolate en Bruselas, dulces belgas 

Por E.V.Pita (2014)

La calle de las chocolaterías está en la Rue au Beurre, a escasos metros de una entrada a la Grand Place de Bruselas, en el centro de la ciudad. Más de una docena de tiendas flanquean la calle en la que uno puede probar, saborear y comprar este típico dulce de Bruselas

A rúa dos chocolates belgas en Bruxelas

Por E.V.Pita (2014)


A rúa das chocolatarías está na rúa Au Beurre, onda a Grande Praza de Bruxelas, no centro mismo. Máis dunha ducia de tendas espallanse pola estrada e nelas un pode probar ou mercar este típico doce de Bruxelas

Chocolat's chauds / Chocolates calientes / Chocolates quentes

Maison J,Dandoy

Leonidas Chocolatiers, the most famous brand / Leónidas, la marca belga más famosa de chocolate 

Elisabeth Chocolatier / Chocolatería Elisabeth

Elisabeth Chocolatier / Chocolatería Elisabeth

La Cure Gourmande

Darcis, maitre chocolatier / Darcis, maestro chocolatero

Hmm... sweety flavours / Hmm.. que ricos

Galler Chocolatier / Chocolatería Galler

The Belgiam chocolaterier

By E.V.Pita (Brussels, 2014) 

Por E.V.Pita (Bruselas, 2014)