jueves, 20 de marzo de 2014

Paris in only 3 hours (River Seine trail) / Paseo por París en tres horas (senda del río Sena)

Paris walking in 3 hours

(historic river Seine trail)


  by E.V.Pita (2013)

París en 3 horas a pie

(sendero histórico por el río Sena)

Autor: E.V.Pita (2013)

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

 - George Pompidou Centre

- Centro de Arte George Pompidou
 

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- A juggler does some stunts with a hoop at Pompidou Centre

- Un malabarista hace unas acrobacias con un aro ante el Centro de Arte George Pompidou

- Un malabarista fai algunhas acrobacias cun marco ante o centro de arte

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Notre Dame Cathedral (Ille de France)

-Catedral de Notre Dame (Isla de Francia)

-Catedra da Nosa Señora de París (Illa de Francia)


By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas
- Notre Dame Cathedral (Ille de France)

-Catedral de Notre Dame (Isla de Francia)

-Catedra da Nosa Señora de París (Illa de Francia)
By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- A gargoyle in the roofs of Cathedral of Notre Dame

-Una gárgola en los tejados de la Catedral de Notre Dame

-Un monstruo de pedra no faiado da Catedral da Nosa Señora de París



By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas
- Notre Dame Cathedral and the river Seine (Ille de France)

-Catedral de Notre Dame y el río Sena (Isla de Francia)

-Catedra da Nosa Señora de París e mailo río Sena (Illa de Francia)
By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Newsagents and  a stall selling old books
in the river Seine

- Kiosko y puesto de venta de libros viejos en el río Sena

- Quiosco e posto de venta de libros vellos no río Sena

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

-River Seine

-Río Sena

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas
-A newsagent naps lying in the sun

-Un quiosquero toma la siesta tumbado al sol

-Un quiosqueiro toma o sol espoltronado na rúa


By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas
-A tourist barge sails on the river Seine

- Una barcaza turística navega por el río Sena

- Unha barca turística alá vai polo río Sena embaixo


- A biker in St. Michel

- Una ciclista por el barrio de Saint Michel

- Unha ciclista polo bairro de Saint Michel
By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

-The lovers engage their padlocks on the railings of a bridge over the Seine river

-Los enamorados enganchan sus candados en la verja de un puente sobre el río Sena

-Os namorados poñen os seus cadeados nas reixas dunha ponte sobre o río Sena


By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- River Seine and Museum of Orsay

-Río Sena y el museo de Orsay

- O río Sena e o museu de Orsay


By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

-Bridge in Paris

- Puente en París

-Unha ponte en París

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

 - Grafittis in the river Seine

-Grafitis en el río Sena

-Grafitis no río Sena

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Louvre Museum and the Pyramid

-Museo del Louvre y la Pirámide

-Museu do Louvre e a Pirámide
By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Louvre Museum and the Pyramid

-Museo del Louvre y la Pirámide

-Museu do Louvre e a Pirámide



By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Tuileries garden and a ferries wheel

-Jardín de las Tullerías y una noria

- Xardín das Tullerías e maila unha roda xigante

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas
-The Eiffel Tower looms above the rooftops of Paris

- La torre Eiffel asoma por encima de los tejados de París

- A torre Eiffel asoma por riba dos faiados de París

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

-  Place of La Concordia and Obelisk of Luxor

- Plaza de la Concordia y obelisco de Luxor

-Praza da Concordia e un obelisco exipcio de Luxor

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Bridge in the Concordia Square and views of the Eiffel Tower

- Puente en la plaza de la Concordia y vistas de la Torre Eiffel

-Unha ponte na praza da Concordia e vistas da Torre Eiffel


By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas
- The Eiffel Tower seen from the ground
- La torre Eiffel vista desde el suelo
- A torre Eiffel vista dende o chan

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Views of Eiffel Tower from Trocadero

-Vistas de la Torre Eiffel desde Trocadero

- Vistas da Torre Eiffel dende O Trocadeiro

- Views of Eiffel Tower from Trocadero

-Vistas de la Torre Eiffel desde Trocadero

- Vistas da Torre Eiffel dende O Trocadeiro
By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Views of Eiffel Tower from Trocadero

-Vistas de la Torre Eiffel desde Trocadero

- Vistas da Torre Eiffel dende O Trocadeiro
By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Views of Eiffel Tower from Trocadero

-Vistas de la Torre Eiffel desde Trocadero

- Vistas da Torre Eiffel dende O Trocadeiro

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Avenue des Champs-Élysées, Arc de Triomphe at sunset.

- Avenida de los Campos Elíseos, Arco del Triunfo al atardecer

-Avenida dos Campos Eliseos, Porta do Triunfo ao solpor

By E.V.Pita : Walking Paris in 3 hours / Por E.V.Pita: Paseando por París tres horas

- Avenue des Champs-Élysées

-Avenida de los Campos Elíseos

-Avenida dos Campos Elíseos

No hay comentarios:

Publicar un comentario