Mostrando entradas con la etiqueta Coliseo de Roma. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Coliseo de Roma. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de marzo de 2013

Rome: Gladiators fighting wild beasts in the arena of the Colosseum / Gladiadores contra fieras en el Coliseo / Gladiadores contra feras

-The bas-relief drawing shows a fight between several gladiators in the Colosseum
- El dibujo del bajorrelieve muestra una lucha entre varios gladiadores en el Coliseo
-O debuxo do baixorrelieve amosa unha loita entre varios gladiadores no Coliseo
  

-Two women tame a lion (Colosseum)
-Dos mujeres doman a un león (Coliseo)
-Dúas mulleres adestran a un león

-Coloseum and sand (Hypogeum)
-Coliseo y arena (hypogeum)

-The Romans used lift to the beasts to the sand of the Colosseum
-Los romanos usaban ascensores para subir a las fieras hasta la arena del Coliseo
-Ascensores para subir ás bestas ata a area do circo

-Hypogeum (sand ) of Coloseum (Expo Colosseum)
-Hipogeo (arena) de Coliseo



-Gladiator swords and helmets (Expo Colosseum)
-Espadas y/e cascos de gladiadores (Expo)


-Skulls of beast and oil lamps
-Calaveras de fieras y lámparas de aceite

-Skull of beasts who fought against the gladiators in the coliseum
-Esqueletos de fieras contra las que lucharon los gladiadores
-Restos de bestas contra as que loitaron os gladiadores

-Pots and food
-Vasijas y comida
-Vaixelas e restos do xantar

-Oil lamps
-Lámparas de aceite


Autor: E.V.Pita (Roma, 2011) / Author: E.V.Pita (Roma, 2011)

-Gladiators againts wild beast in Colosseum of Roma
-Gladiadores contra fieras en el Coliseo de Roma
-Aloitadores contra bestas no Coliseo